Перевод: с французского на русский

прочистка трубопровода

1 ramonage des conduites

прочистка трубопровода

Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ramonage des conduites
2 dégorgement

сущ.
1) общ. истечение, прочистка (трубы, стока), прополаскивание (шерсти, шёлка и т.п.), извержение, очистка, промывка, разлитие (жёлчи)

2) тех. излияние, канализационный стояк, отмучивание, спуск, сход (напр. красителя с волокна), выход, отвод, производство землечерпательных работ, прочистка трубопровода, слив бытовых стоков, сливная труба, стекание (напр. красителя с волокна)

3) горн. расштыбовка

Французско-русский универсальный словарь > dégorgement
3 dégorgement

m

1) промывка, прополаскивание

2) отмучивание

3) очистка

4) слив бытовых стоков

5) прочистка трубопровода

6) сливная труба; канализационный стояк

7) производство землечерпательных работ

8) стекание, сход (напр. красителя с волокна)

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dégorgement

прочистка трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inplugging … Справочник технического переводчика
прочистка — (напр. забившегося трубопровода, коллектора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defouling … Справочник технического переводчика